Tradução em português para o MSN 8.5.1238.0601

Por: Helton Kuhnen as 12:09 | 06.09.07 | em: Downloads, MSN

A última versão do Windows Live Messenger, ainda em fase Beta, irrita um pouco os usuários brasileiros por não possuir suporte ao nosso idioma. Pela praticidade, a solução mais simples é ficar com a versão 8.1.

Para quem deseja se sintonizar com o melhor do novo messenger (que possui uma interface no estilo do Windows Vista), pode baixar este patch — ele traduz integralmente para o português todas as funções do Windows Live Messenger 8.5.

Baixe já a versão 8.5 FINAL

DOWNLOAD DO ARQUIVO DE TRADUÇÃO

Siga os passos de instalação:1. Saia totalmente do seu Messenger (opção “Sair” no ícone do programa perto do relógio).

2. Descompacte o arquivo baixado, msgslang.8.5.1238.0601.dll.

3. Mova-o para a pasta na qual foi instalada seu Windows Live Messenger (normalmente C:\Arquivos de programas\Windows Live\Messenger).

4. Aceite o pedido de substituição.

5. Se tiver problemas, acesse o Fórum do Hitech Live

Leia também:

25 Comentários

25 Comentários para “Tradução em português para o MSN 8.5.1238.0601”

MSN 8.5, Windows Live Messenger 8.5 Beta em Português on September 6th, 2007 12:16 pm

[...] Acesse: Traduzindo para português [...]
Adriana Luna on September 6th, 2007 1:31 pm

Fiz como foi mandado mais naum consigo tradução para portugues, Tenho um sistema operacional XP, onde será que to errando?
Obrigado pela atenção Adriana
Helton Kuhnen on September 6th, 2007 1:38 pm

Adriana, você precisa verificar se a versão do seu MSN é mesmo a indicada. 8.5.1238.0601.
para isso, vá em Help, About MSN
Ivie on September 6th, 2007 9:01 pm

versao Beta?
Nem pensar!
marcio on September 6th, 2007 10:51 pm

eu achei meio confusa
misterpc on September 8th, 2007 3:40 pm

Essa tradução saiu até no Baixaki!
parabéns, pena que eu já tinha uma faz tempo…
Elaine on September 13th, 2007 1:44 am

Eu odiei essa versão muito ruim mesmo.
mary on September 19th, 2007 4:26 pm

eu ñ consegui apaixa a tradução eu axo q e o nome do arquivo e msnmsgr.rar tem alguma coisa a ver da pra manda pro meu email obrigado
Fernando on September 22nd, 2007 5:55 pm

ñ concegui baixar a tradução ñ
wallace on September 24th, 2007 1:47 am

vlwsz consegui!
agora tá bem melhor
hehe…
Neno Gomes on September 27th, 2007 3:34 pm

o nome do arquivo a ser substituido está errado…
mova o arquivo msgslang.8.5.1235.0517.dll na pasta nessenger para outra qualquer para você não perdê-lo e depois descompacte este arquivo de tradução para a pasta messenger….depois renomeie o arquivo que descompactou com o nome msgslang.8.5.1235.0517.dll
Pronto…aqui funcionou
Live Messenger 8.5 em português by Como Faço? on September 30th, 2007 12:09 am

[...] Tradução em português para o MSN 8.5.1238.0601 [...]
Themistocles Miguel Peixoto on November 10th, 2007 10:52 pm

Goataria de baixar o msn 8.5 grato
jean carlos fernandes on November 15th, 2007 7:50 pm

por que msn quando faz download estar zipada
Sandra Bastos on December 7th, 2007 10:08 pm

Pelos comentários confusos que acabei de ler, nem vou tentar. Acho mais fácil fazer um curso intensivo de inglês do que passar a versão BETA para português. hehehehe
Apesar de que tentei ( eu menti lá em cima, juro que tentei…)e não consegui. Que ódio!!!
Bruna on January 9th, 2008 2:40 pm

não to conseguindo baixar…
alguem me ajuda?

:/
Sanndro on January 10th, 2008 3:17 pm

E ai galera da hitechlive, goste do programa estava procurando ele e só encontrei ele aqui. mas me tirem uma duvida esse window live plus coloca o msn 9 em português?. valeu!!!
Graciiela on January 24th, 2008 2:27 pm

Esse msn é boom mesmoo ?!
keruu muiito baiixar elee ;;
maiis pelo oqê lii lá encimaa ..
=/

Me ajudeem …
Vinicius Motta on April 2nd, 2008 5:54 pm

Não consigo traduzir me ajudemmmmmmmm!!!
Alessandro on April 28th, 2008 8:34 pm

Não consigo traduzi-lo fiz refiz mais não chega na parte que passa para português perguntando se quero realmente traduzir o msn!
tem como me ajudar ? grato!
marcelo on July 7th, 2008 1:46 pm

muiito legal esse msn ;DD~
Júúúhh ! on August 1st, 2008 10:09 pm

Nhhaiin naauum consiigoo passa a tradução para meeu msn !!
Me ajuudem !
icarO on November 20th, 2008 11:43 pm

e super facil instalar aki no pc so foi mesmo sair do msn clicar no arquivo e ir instalando
Rafael on March 7th, 2009 10:59 am

Consegui traduzir. Basta renomear esse arquivo ai para o msm nome do mslang*.dll que existe na pasta do seu msn. Traduziu blz mas o msn ficou instável, dando pau direto. Vou desfazer.
traduzir msn rerere on October 14th, 2009 4:11 am

Achei que era outra coisa, traduzir conversas do MSN, mas interessante mesmo assim