Tradução em português para o MSN 8.5.1238.0601

A última versão do Windows Live Messenger, ainda em fase Beta, irrita um pouco os usuários brasileiros por não possuir suporte ao nosso idioma. Pela praticidade, a solução mais simples é ficar com a versão 8.1.

Para quem deseja se sintonizar com o melhor do novo messenger (que possui uma interface no estilo do Windows Vista), pode baixar este patch — ele traduz integralmente para o português todas as funções do Windows Live Messenger 8.5.

Baixe já a versão 8.5 FINAL

DOWNLOAD DO ARQUIVO DE TRADUÇÃO

Siga os passos de instalação:1. Saia totalmente do seu Messenger (opção “Sair” no ícone do programa perto do relógio).

2. Descompacte o arquivo baixado, msgslang.8.5.1238.0601.dll.

3. Mova-o para a pasta na qual foi instalada seu Windows Live Messenger (normalmente C:\Arquivos de programas\Windows Live\Messenger).

4. Aceite o pedido de substituição.

[Via Baixaki]

Compartilhe!

20 Comentários to “Tradução em português para o MSN 8.5.1238.0601”

1. MSN 8.5, Windows Live Messenger 8.5 Beta em Português on September 6th, 2007 12:16 pm
   [...] Acesse: Traduzindo para português [...]
2. Adriana Luna on September 6th, 2007 1:31 pm
   Fiz como foi mandado mais naum consigo tradução para portugues, Tenho um sistema operacional XP, onde será que to errando?
   Obrigado pela atenção Adriana
3. Helton Kuhnen on September 6th, 2007 1:38 pm
   Adriana, você precisa verificar se a versão do seu MSN é mesmo a indicada. 8.5.1238.0601.
   para isso, vá em Help, About MSN
4. Ivie on September 6th, 2007 9:01 pm
   versao Beta?
   Nem pensar!
5. marcio on September 6th, 2007 10:51 pm
   eu achei meio confusa
6. misterpc on September 8th, 2007 3:40 pm
   Essa tradução saiu até no Baixaki!
   parabéns, pena que eu já tinha uma faz tempo…
7. Elaine on September 13th, 2007 1:44 am
   Eu odiei essa versão muito ruim mesmo.
8. mary on September 19th, 2007 4:26 pm
   eu ñ consegui apaixa a tradução eu axo q e o nome do arquivo e msnmsgr.rar tem alguma coisa a ver da pra manda pro meu email obrigado
9. Fernando on September 22nd, 2007 5:55 pm
   ñ concegui baixar a tradução ñ
10. wallace on September 24th, 2007 1:47 am
    vlwsz consegui!
    agora tá bem melhor
    hehe…
11. Neno Gomes on September 27th, 2007 3:34 pm
    o nome do arquivo a ser substituido está errado…
    mova o arquivo msgslang.8.5.1235.0517.dll na pasta nessenger para outra qualquer para você não perdê-lo e depois descompacte este arquivo de tradução para a pasta messenger….depois renomeie o arquivo que descompactou com o nome msgslang.8.5.1235.0517.dll
    Pronto…aqui funcionou
12.   Live Messenger 8.5 em português by Como Faço? on September 30th, 2007 12:09 am
    [...] Tradução em português para o MSN 8.5.1238.0601 [...]
13. Themistocles Miguel Peixoto on November 10th, 2007 10:52 pm
    Goataria de baixar o msn 8.5 grato
14. jean carlos fernandes on November 15th, 2007 7:50 pm
    por que msn quando faz download estar zipada
15. Sandra Bastos on December 7th, 2007 10:08 pm
    Pelos comentários confusos que acabei de ler, nem vou tentar. Acho mais fácil fazer um curso intensivo de inglês do que passar a versão BETA para português. hehehehe
    Apesar de que tentei ( eu menti lá em cima, juro que tentei…)e não consegui. Que ódio!!!
16. Bruna on January 9th, 2008 2:40 pm
    não to conseguindo baixar…
    alguem me ajuda?

    :/

17. Sanndro on January 10th, 2008 3:17 pm
    E ai galera da hitechlive, goste do programa estava procurando ele e só encontrei ele aqui. mas me tirem uma duvida esse window live plus coloca o msn 9 em português?. valeu!!!
18. Graciiela on January 24th, 2008 2:27 pm
    Esse msn é boom mesmoo ?!
    keruu muiito baiixar elee ;;
    maiis pelo oqê lii lá encimaa ..
    =/

    Me ajudeem …

19. Vinicius Motta on April 2nd, 2008 5:54 pm
    Não consigo traduzir me ajudemmmmmmmm!!!
20. Alessandro on April 28th, 2008 8:34 pm
    Não consigo traduzi-lo fiz refiz mais não chega na parte que passa para português perguntando se quero realmente traduzir o msn!
    tem como me ajudar ? grato!

Algo a Dizer? Fique à vontade: